译文
你的家乡(xiang)西河郡原是魏国的所在地(di),魏文侯(hou)在那里兴起大业,还存在段干木(mu)、田子方留(liu)下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节(jie),懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
兴:发扬。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。