译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有(you)月宫仙境。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
分手(shou)之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞(wu)的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
坐在旅店(dian)里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起(qi)马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
35.罅(xià):裂缝。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
31.酪:乳浆。