译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的(de)(de)残雪已经不多。
乌孙来汉朝朝聘后,取消(xiao)王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到(dao)处充满日月(yue)的清辉。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
成千上万的彩船行驶(shi)在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
17.辄:总是,就
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
3、萋萋:指茂密的芳草。
(19)折:用刀折骨。