译文
自惭这样长久(jiu)地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我(wo)慰问。
家乡既已一片空荡,远近(jin)对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的(de)母亲,死了五年也没有好好埋葬。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然(ran)遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
默默愁煞庾信,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
9.大人:指达官贵人。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
14.违:违背,错过。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”