译文
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷(he)花深处。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在(zai)山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为(wei)神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
想当初我在深闺的时(shi)(shi)候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭(tan)呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
遂长︰成长。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑺韵胜:优雅美好。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。