译文
山(shan)野的老人来看做(zuo)客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云(yun)色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
春天,隐公准备到棠(tang)地观看渔民捕鱼。臧僖伯进谏说:“凡是物品不能用到讲习祭祀(si)、军事等大事上,或者所用材料不能制作礼器和兵器,那么,国君就不要亲自去接触它。国君是把民众引向社会规范和行为准则的人。所以,讲习大事以法度为准则进行衡量,叫做‘轨’,选取材料制作器物以显示它的文彩,叫做‘物’。事情不合乎轨、物,叫做乱政。屡屡乱政,这(zhe)就是所以败亡的原因了。所以,春、夏、秋、冬四季的狩猎活动,都是在农闲时节进行,并(借这个机会)讲习军事。每三年演练一次,回国都要对军队进行休整。并要到宗庙进行祭告,宴饮庆贺,清点军用器物和猎获物。(在进行这些活动的时候,)要(使车马、服饰、旌旗等)文彩鲜艳,贵贱分明,等级井然,少长有序:这都是讲习大事的威仪啊!鸟兽的肉不能拿来放到祭祀用的器具里,皮革、牙齿、骨角和毛羽不能用来制作军事器物,这样的鸟兽,君主就不会去射它,这是自古以来的规矩啊!至于山林川泽的物产,一般器物的材料,这都是仆役们去忙活,有关官吏按职分去管理的事,而不是君主所应涉足的事。”隐公说:“我准备到那里去巡视。”于是就去了(棠地),让渔民把各种渔具都摆出来捕鱼,他在那里观赏。僖伯推说有病没有随同前往。《春秋》上说:“隐公在棠地陈设渔具。”(这是说他棠地观鱼这一行为)不合礼法啊,并且说他去的地方远离国都。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
155.见客:被当做客人对待。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。