译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我被放逐蛮荒能侥幸不(bu)(bu)死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙(sha)棠枝更让人心感萧条。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真(zhen)快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
233、蔽:掩盖。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
岁除:即除夕
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。