译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深(shen)藏身名。
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
幸亏没有寄来折(zhe)梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
思虑冲冲,怀念故乡。君为(wei)何故,淹留他方。
仙人为我抚顶,结受长(chang)生命符。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与(yu)日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
【更相为命,是以区区不能废远】
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑧祝:告。