译文
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不(bu)想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远(yuan)去,剩下我独守空楼(lou)了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映(ying)(ying)照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪(xue)白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
头发遮宽额,两耳似白玉。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
5、遐:远
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑺高楼:指芙蓉楼。