译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这(zhe)番诉说更叫我悲凄。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌(zhuo)上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间(jian)渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
④悠悠:遥远的样子。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
(8)且:并且。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⒃尔分:你的本分。