译文
皇宫林(lin)苑中的(de)(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和(he)城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有(you)客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还(huan)有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
玉:像玉石一样。
⑵在(zài):在于,动词。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
得:发现。