译文
祭祀用的(de)玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
魂啊不要去南方！
秋风起，牧草白，正是马肥牛(niu)壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
临水的陡峭山崖上的树好像(xiang)倒下来靠在(zai)崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧！一切只剩(sheng)下陈迹了，但只见郁郁苍苍一派青色，还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
向你(ni)打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
他又说：“粮食，是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸，一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品，都是人们劳动之后才完备的，我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造，最合适的做法是各人尽他的能力，相互协作来求得生存。所以，国君的责任是治理我们，使我们能够生存，而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小，只有各尽自己的能力去做，好像器皿的大小虽然不一，但是各有各的用途。如果光吃饭不做事，一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能，可以努力做好，又确实有成效，还能取得应有的报酬，虽然辛苦，却问心无愧，因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来，并且取得成效，脑子却难以勉强使它获得聪明。这样，干体力活的人被人役使，用脑力的人役使人，也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩！
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
亡：丢失，逃跑，让……逃跑了，这里指让鸟逃走了。
⑴谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
<18>“见”，与“现”字同。“见侯五”，指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
2.白莲：白色的莲花。
（4）宪令：国家的重要法令。