译文
魂魄归来吧!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势(shi)趁此壮大兴隆。
魂啊不要前去!
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
身在异乡的客人刚一听到(dao)鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾(zhan)湿衣袖;
轻快地摇桨向着洛阳(yang)归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾(qing)斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
11.足:值得。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
(17)阿:边。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
虽:即使。