译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋高气爽日正中,江天(tian)一色无纤尘。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了(liao)门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万(wan)物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金(jin)鸡大赦,让我回来?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
平莎:平原。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
5、鄙:边远的地方。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
故:所以。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。