译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
魂魄归来吧!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
桑乾河北边一场夜战(zhan),秦地士兵一半未能归营。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟(lian)涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间(jian),春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(11)东郭:东边的城墙。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。