译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
魂啊回来吧!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒(shu)心爽(shuang)气就像请仙女麻姑在痒处搔。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音。
午(wu)睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
4.去:离开。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
途:道路。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
遂:于是,就
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
④薄悻:薄情郎。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。