译文
他满脸灰尘(chen),显出(chu)被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛(tong)场景。
划呀,划呀,惊动满滩的水(shui)鸟,都飞起来了。翻译三
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡(zhan)嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关(guan)的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
51. 既:已经,副词。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑺胜:承受。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑹ 坐:因而
21、美:美好的素质。
以:来。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”