译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
敲起钟调节磬声高低,欢乐(le)的人们好像发狂。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音(yin)乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美(mei)好的理想和才华(hua),如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
祈愿红日朗照天地啊。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
6、鼓:指更鼓。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)