译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋(qiu)风萧索黯淡。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都(du)是胡人女子。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就(jiu)会老。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
俯视池中清水起微波,仰(yang)看空中皎皎明月光。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
听说这里有忠(zhong)贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑾亡逋(bū):逃亡者。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
70、遏:止。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(56)视朝——临朝办事。
飞花:柳絮。