译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
等到九九重阳节(jie)到来时,再请君来这里观赏菊花。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变(bian)换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎(zen)能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
今日送你(ni)归山,我的心和江水(shui)一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
登车而去何曾有所眷顾,飞(fei)车直驰那秦国的官廷。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
湖水满溢时白鹭(lu)翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。