译文
如(ru)何才能把五彩虹化为凌空的(de)长桥,以(yi)便直通天堂。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就(jiu)迎着风浪归去。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘(lian)出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独(du)守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
84甘:有味地。
⑹敦:团状。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。