译文
时光悄逝,栏菊枯败溪(xi)边桐叶飘去。只留下苦酒一(yi)杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说(shuo)?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
汉江滔滔宽(kuan)又广,想(xiang)(xiang)要渡(du)过不可能。
方形刻花的古老石墩,矗立着大(da)柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
妇女温柔又娇媚,
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了(liao)负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
尾声:
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚(chu)天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑵山公:指山简。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
凄怆:悲愁伤感。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑶履:鞋。
[1]银河:天河。借指人间的河。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
④度:风度。