译文
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
梦(meng)里见他在我的身(shen)旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有(you)不同的地区,丈夫(fu)在他乡漂泊不能(neng)见到。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
白鹭忽然(ran)飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最(zui)终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
想到海天之外去寻找明月,
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
书:写(字)
232、核:考核。
(14)熟:仔细
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
③可怜:可惜。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。