译文
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
笔墨收起了,很(hen)久不动用。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
⑺本心:天性
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
155. 邪:吗。
(67)信义:信用道义。