译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤(huan)。
暮色苍茫,更觉前行山(shan)路遥远。天寒地(di)冻,倍觉投宿人家清贫。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
回来吧,那里不能够长久留滞。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭(ji)品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗(ma)?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
2.间:一作“下”,一作“前”。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。