译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
凄凉啊(a)好像要出远门,登山临水送别伤情。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将(jiang)近,人未眠,在这三更时分,所有人都(du)睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋(fu)诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
魂(hun)魄归来吧!
注释
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
③然:同“燃”,形容花红如火。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。