译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
想报答(da)你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫(man)了岗峦。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
③一何:多么。
③象:悬象,指日月星辰。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
81.腾驾:驾车而行。
(88)加:施。这里有奖赏之意。