译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返(fan)行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
途:道路。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
②龙麝:一种香料。
10、不抵:不如,比不上。
⑶室:鸟窝。