译文
跂(qǐ)
把酒一尊,在(zai)窗前吟诗,怡然自得。想来(lai)当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见(jian)到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已(yi)。了解我的,还是那几个朋友。
美(mei)妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄(huang)莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
都说每个地方都是一样的月色。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
8.坐:因为。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
弊:疲困,衰败。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
5.参差:高低错落的样子。
期:满一周年。