译文
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中(zhong)之人在何处?就在河岸那一边。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
有(you)一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙(mang)乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背(bei)着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
在这芬芳艳美的春天,银杏(xing)树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
21、乃:于是,就。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
狭衣:不宽阔的衣服。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
(36)郁郁:形容草木茂盛。