译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺的洞庭湖。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
宝雕弓独自向着寒空(kong)发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正(zheng)午(wu),晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得(de)香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
独倚竹杖眺望雪(xue)霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴(ban)美人的孤独。取一枝脓艳(yan)榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
③江浒:江边。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。