译文
想到他(ta)们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地(di)淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好(hao)把帆儿高悬。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点(dian)点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊(lang)里来。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天(tian)长。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
32.师:众人。尚:推举。
求:找,寻找。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
惠风:和风。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
18.振:通“震”,震慑。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。