译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
别了(liao)故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬(jing)。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
看云羞对高飞鸟(niao),临河愧对水中鱼。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
披香殿前的花儿正含苞待放(fang),已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
借问路旁那些追名(ming)逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
6.四时:四季。俱:都。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。