译文
暮雨初晴,如璧的(de)明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美(mei)好的春(chun)景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解(jie)放区繁荣昌盛。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
远远一带围墙(qiang),隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(19)届:尽。究:穷。
无所复施:无法施展本领。
一时:同一时候。
而:表承接,随后。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
极:穷尽。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。