译文
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘(chen)古道边的无奈……
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡(la)烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华(hua)丽屋宇的凄迷。她的蛾(e)眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛(tong)饮。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕(diao)饰。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
(6)会:理解。