译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
而在当时那些人(ren)看来那些事都只(zhi)是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒(jiu)钱?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松(song)柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
明月当然不会喝(he)酒,身影也只是随着我身。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这一生就喜欢踏上名山游。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
凤城:指京城。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
通:贯通;通透。