译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到(dao)边陲的胡天。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
深山寂寂只(zhi)闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
日中三足,使它脚残;
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方(fang)。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不(bu)是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利(li)害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑷比来:近来
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。