译文
一百个老百姓当中(zhong)只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
其一:
已不知不觉地快要到清明。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
没(mei)有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
楚灵王到州来冬猎(lie),驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭(jian)来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑺雪:比喻浪花。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
7.紫冥:高空。