译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
时值四月(yue),许多达官显要把从外面买来正在开花的(de)芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
都说每个地方都是一样的月色。
崇祯五年(公元1632年)十(shi)二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您(nin)这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰(hong)”的一下一齐飞了起来。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
欲:想要,欲望。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
(4)曝:晾、晒。
者:花。
【内无应门,五尺之僮】
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
闹:喧哗