译文
魂魄归来吧!
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊(jing)看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又(you)美,德行良好有教养。宴饮相庆(qing)真愉悦,爱意不绝情绵长。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
39.揖予:向我拱手施礼。
10:或:有时。
319、薆(ài):遮蔽。
[48]携离:四分五裂。携,离。