译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实(shi)行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听(ting)春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什(shi)么(me)来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
有篷有窗的安车已到。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
有布被不要担心睡觉冻僵(jiang),多一点耐心总会等到天明。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
沉香:沉香木。著旬香料。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。