译文
在开(kai)国初年,有个乔山人善于弹(dan)琴。他弹琴的(de)指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野(ye)岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋(qiu)蕙一大片。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。