译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远(yuan)远连接云中郡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
春天里的幽兰翠叶纷披(pi),秋天里的桂花皎洁清新。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦(ku)。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
宛如出清水的芙(fu)蓉,有大自然天然去雕饰。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。