译文
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月(yue)光下显得格外分明。
夕阳穿过幕帘,阴影包(bao)围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词(ci)曲中。这份情千万重。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样(yang)(yang)悠闲。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。