译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
登上诸陵但见景色何其(qi)美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所(suo)乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰(lan)做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁(jin)想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
你我争拿十千钱(qian)买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑(gu)娘面,摆好食具设酒宴。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
野泉侵路不知路在哪,
天气寒(han)冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
7.妄:胡乱。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
向:先前。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
33、累召:多次召请。应:接受。