译文
魂魄归来吧!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的(de)(de)饥肠。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我在(zai)碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
难(nan)道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语(yu),可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
②北场:房舍北边的场圃。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
④昔者:从前。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
⑷凡:即共,一作“经”。