译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲(bei),想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
哪怕下得街道成了五大湖、
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
5. 隰(xí):低湿的地方。
④原:本来,原本,原来。
涉:过,渡。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。