译文
峄山上的石刻文(wen)垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸(xiao)傲之声(sheng),直凌越沧海。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
离别山川湖泽已久,纵情山林(lin)荒野心舒。
她姐字惠芳,面目美如画。
造化(hua)运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
⑫林塘:树林池塘。
⑸问讯:探望。
2、腻云:肥厚的云层。
⑼低亚:低垂。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
欲:欲望,要求。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”