译文
悔悟过失改正错误,我(wo)又(you)有何言词可陈?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我将要与天(tian)地合而为一,浩然与元气涅为一体。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听(ting)完热泪就纷纷下落。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云(yun)深不见鸿雁踪影。
夺人鲜肉(rou),为人所伤?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四(si)望,顿觉景象开阔。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
〔抑〕何况。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
君:指姓胡的隐士。