译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并(bing)频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒(han)冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达(da)呢?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
274. 拥:持,掌握的意思。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
9:尝:曾经。
19.异:不同